Heather ha scoperto Catherine e Vincent, che ha riconosciuto dopo averlo intravisto al matrimonio del padre, e decide di programmare una cena a tre; per placare la curiosità della ragazza e non insospettirla, i due accettano.