Cat e Vincent sono in serio pericolo a Manhattan, e quindi grazie a Knox vengono inseriti nel programma testimoni e trasferiti in un'altra città. Qui però vengono coinvolti in un nuovo caso di omicidio, la loro copertura salta e sono costretti a tornare in città, dove le cose non vanno meglio. J.T. intanto scopre che il corpo del testimone che stanno cercando, è stato cremato