Quando Cat viene assegnata a un nuovo partner da Tess, comincia a sospettare che Bob e Carol vogliano separarla da Vincent. Nel frattempo, un JT trasformato scopre che la sua ritrovata capacità di guarigione ha un costo terribile.