Vincent e Cat scoprono che c'è un altro nemico che vuole uccidere Vincent. I due si ritrovano a dover infrangere la legge per salvarsi, il che mette il loro rapporto in pericolo.