Sonya comunica a Hank di voler collaborare con Marco e la polizia nell'investigazione sulle molte donne che scompaiono abitualmente. Marco, dopo aver accettato l'aiuto di Sonya, esamina i filmati di sorveglianza.