Sonya incontra un uomo che ha dei collegamenti con il suo passato. Nel frattempo, Marco scopre di non essere più al sicuro nel suo reparto, mentre Frye e Adriana indagano sulle origini della "casa dei soldi". Intanto, una donna misteriosa attraversa il ponte a El Paso.

Un omicidio bizzarro attira l'attenzione su entrambi i lati del confine; Frye e Adriana trovano quello che si aspettavano; Eleanor chiede l'aiuto di un giovane ragazzo.

Sonya e Marco fanno una scoperta sconvolgente mentre continuano a monitorare Eleanor. L'attività di Charlotte è in ascesa. Eva e Linder sono riuniti.

Marco guadagna un nuovo alleato che potrebbe aiutarlo nella sua missione. Nel frattempo, Charlotte e Ray discutono del loro futuro.

Sonya e Hank scoprono la gravità dei crimini contro Eva. Marco affronta una vecchia nemesi. Frye riceve una proposta dalla DEA. Fausto ottiene la sua vendetta.

Il caso di Eva mette Marco e Sonya nel mirino. Jack Dobbs scava nel suo passato. Frye fa un avanzamento di carriera. Eva prende in mano la situazione.

Sonya scopre la verità dietro la morte di Lisa. Marco mente sul rapporto. Frye e Adriana fanno una scoperta che mette i loro cari in pericolo.

Sonya visita un personaggio sconosciuto del suo passato, mentre viene alla luce la storia morbosa di Marco. Frye fa un passo troppo lungo. La lealtà di Eleanor è certa. Viene fatta mossa per venire incontro a Fausto.

Sonya si ritrova nel mirino. Marco corre contro il tempo. Fausto scopre il tradimento all'interno della sua organizzazione. Un appuntamento imprevisto al Red Ridge View.

Hank ospita una preziosa merce di scambio. Frye & Adriana scavano negli affari sporchi della CIA. Fausto fa una mossa irreversibile.

Marco giunge a un punto di svolta nel suo rapporto con Fausto, mentre Sonya si mette in guardia da Eleanor. Linder e Eva discutono il loro futuro. Frye e Adriana scoprono un dissenso tra le agenzie.