Marco guadagna un nuovo alleato che potrebbe aiutarlo nella sua missione. Nel frattempo, Charlotte e Ray discutono del loro futuro.