Marco giunge a un punto di svolta nel suo rapporto con Fausto, mentre Sonya si mette in guardia da Eleanor. Linder e Eva discutono il loro futuro. Frye e Adriana scoprono un dissenso tra le agenzie.