Con il colonnello Talbot alle loro calcagna ed intento a creare problemi, Coulson ordina a Skye di cancellare ogni traccia della loro esistenza e dopo aver ricevuto delle misteriose coordinate decide di cercare rifugio tra le nevi canadesi. Nel frattempo, Ward e Garrett liberano Reina per poi fare irruzione nel cosiddetto "Fridge".