Hunter e Bobbi si ritrovano in Siberia per smascherare i piani di Malick, che coinvolgono un santuario per gli Inumani, ma presto scoprono di essere stati catapultati all'interno di un complotto omicida e, nonostante l'aiuto del team, l'equilibrio di quest'ultimo verrà alterato per sempre.