Mace ordina a Fitz e Radcliffe di cancellare l'hard drive di AIDA, ignari del fatto che l'androide abbia apparentemente acquisito il potere del libero arbitrio grazie all'influenza del Darkhold. Nel frattempo, Simmons informa Daisy sull'identità del misterioso Inumano, ed insieme al direttore si mettono sulle tracce del senatore Nadeer.