Mentre LMD May comincia a sospettare di Radcliffe, quest'ultimo mette a punto uno scenario per tenere sotto controllo la vera May e non destare sospetti. Nel frattempo Daisy si prepara ad affrontare un'udienza alla senatrice Nadeer, mentre Coulson e Yo Yo colgono l'occasione per infiltrare il suo ufficio.