Una volta risvegliatesi nel mondo reale, Jemma e Daisy si affrettano per salvare Coulson e May dagli androidi di Ivanov, mentre Yo-Yo fatica ad accettare che Mack non si sia voluto risvegliare. Nel frattempo Fitz convince Ophelia a fare buon uso dei suoi poteri, ma quest'ultima viene sopraffatta dalla rabbia quando scopre che i suoi sentimenti non sono ricambiati.