Il detective Kennex e Dorian indagano sullo strano caso di un proiettile auto-guidato che può trovare, inseguire e uccidere delle specifiche persone in ogni momento. Nel frattempo, Maldonado esamina una scena del crimine.