Quando il detective Kennex e Dorian indagano sulla morte improvvisa e simultanea di due gemelli, scoprono che la causa è stata una dose letale di veleno. Il caso prende una svolta inaspettata quando salta fuori un legame con un recente decesso per annegamento. Nel frattempo, Kennex è alle prese con ricordi dolorosi e improvvisi.