Una nuova presenza, proveniente dal passato, metterà in pericolo la vita di Hayley e della bambina, costringendola a fuggire via. Per rintracciarla Klaus e Elija chiederanno l'aiuto di Sabine.