Il panico si diffonde in città quando la riserva d'acqua viene accidentalmente distrutta e dopo aver scoperto che quella del lago è inquinata. Nel frattempo, Julia e Dodee cercano di scoprire la fonte che interferisce con il segnale radio all'interno della cupola, mentre Angie sfugge dal controllo di Junior e confessa a Rose quanto successo.