Quello che sembra un temporale, e che potrebbe fornire a Chester's Mill risorse di acqua necessarie per sopravvivere, si trasforma in uno strano fenomeno di pioggia acida e rossa, la quale scatena le manie religiose di uno degli abitanti, Lyle Chumley. Nel frattempo, Jim organizza una sorta di censimento tra i cittadini ma Rebecca è l'unica a conoscenza dei motivi dietro questa sua iniziativa.