Mentre Jim e Rebecca si affidano alla selezione naturale escogitando un piano per scremare la popolazione e capire chi sia forte abbastanza per adattarsi e sopravvivere, Barbie viene a conoscenza degli ultimi avvenimenti riguardanti Melanie, e quando quest'ultima si ricorda alcuni dettagli del suo passato Norrie e Joe la seguono fino al luogo in cui è stata ritrovata la mini cupola.