Joe e Norrie conducono una ricerca per capire cosa ne sarà del Dome. Nel frattempo, Hunter trova ulteriori informazioni circa i veri scopi di Aktaion, la società privata che vuole sfruttare l'energia del Dome.