La Lewis, Roberts & Roberts ha perso uno dei suoi clienti, e come da tradizione i soci devono decidere chi licenziare, se qualcuno nel gruppo dei creativi o se dalle persone in amministrazione. Le due fazioni hanno a capo i due partner, Gordon e Simon, che decidono di risolvere la disputa con una partita di softball.