Due nuove clienti desiderano promuovere la loro piccantissima salsa con la voce del cantante country Brad Pasley: l'unico problema è che Danny Chase, che ha accettato di scrivere il jingle, si rifiuta di collaborare con lui per colpa di vecchi rancori. Nel frattempo, Sydney assume la perfetta assistente e prega Zach di non rovinare tutto provandoci con la ragazza.