Mentre Gordon si preoccupa della perdita di un importante cliente e dei danni alla loro immagine che ne conseguono, l'unico pensiero di Simon è quello di salvare una libreria locale dalla chiusura via pro bono. Nel frattempo, Sydney comincia a frequentare il suo vicino di casa, ma una volta presentato ai suoi colleghi nessuno ha il coraggio di dirle che in realtà è gay.