Il vicino di casa tiene il volume della televisione ad un livello insopportabile per la famiglia Henry, così Mike decide di fargli una visita, scoprendo però che invece di un vecchio sordo si tratta di una bella donna single. Nel frattempo, Leigh si lamenta che Annie non abbia più tempo per lei e i suoi problemi, mentre Eve spera che la famiglia non la imbarazzi con la sua nuova amica gay.