Red è sulle tracce dell'econometrista Andras Halmi —il più fidato tra i consiglieri del Direttore, Peter Kotsiopulos— e scopre che il miliardario Crispin Crandall lo ha rapito insieme alle più grandi menti in circolazione. Nel frattempo, dopo aver provocato il pericoloso cognato dell'uomo, il piano di Tom per rintracciare Karakurt raggiunge un punto di svolta