Ancora sconvolto dall'improvvisa morte di Liz, Red si reca a Cape May, in New Jersey, per un po' di solitudine. Il suo soggiorno però viene sconvolto l'incontro con una misteriosa donna in disperato bisogno di aiuto.