Anche se non sa giocare, Adam fa del suo meglio a hockey su ghiaccio e spera di impressionare Murray. Allo stesso modo, Murray lavora sodo per dimostrare che l'idea di Adam di fare degli home video lo diverte.