Beverly aiuta Erica a pianificare un saggio di danza in stile "Dirty Dancing" a scuola, ma quando si rende conto che della sua inadeguatezza il piano le si rivolta contro. Nel frattempo, Murray cerca di imparare a ballare con Adam ma con poco successo.