Miguel e Lisette partecipano a una festa nella scuola di Demetrio e incontrano una sua insegnante, che si rivela essere una vecchia fiamma di Miguel. Nel frattempo, Molly chiede consigli alla madre.