Joanna, Freya e Wendy viaggiano indietro nel tempo per rivedere le loro vite passate, al fine di recuperare un'arma potente ma pericolosa, che può essere l'unico modo per distruggere Nikolaus. Tornato nell'East End, Nikolaus si sta preparando per una battaglia, con l'insperato aiuto di Ingrid.