Il team conduce le indagini sul ritrovamento del corpo di un uomo che era impegnato nel recupero di un tesoro sommerso. Il cadavere viene rinvenuto all'interno del mezzo subacqueo che stava utilizzando.