Un uomo e sua moglie, mentre cercano in macchina di sfuggire ad un uragano, travolgono e uccidono un uomo per strada. Horatio lavora sia a questo caso che ad un altro, apparentemente scollegato, che riguarda un'altra vittima dell'uragano.