Horatio è costretto a scovare il killer di suo fratello e proteggere il nipote che non ha mai conosciuto quando una donna si presenta da lui con il figlio illegittimo di Ray. Intanto il team è alle prese con l'analisi di alcuni siti internet per trovare elementi utili a un altro caso.