Un fabbricatore di sigarette viene trovato nel suo negozio legato, picchiato a morte e mutilato grazie ad un attrezzo che utilizzava nel processo di fabbricazione. Le indagini conducono Horatio ad un gruppo che aiuta i profughi cubani.