Delko e Alexx rischiano la vita quando arrivano sulla scena dell'omicidio di un uomo nei pressi di quello che dovrebbe essere un incendio controllato. I due vengono quasi bruciati vivi quando il fuoco sfugge dal controllo.