Dopo che un piccolo aereo si schianta su una spiaggia di Miami e il pilota muore, Horatio rinviene sul luogo dell'incidente dei componenti chimici riconducibili all'uso di cocaina e sembra che il partner in affari del pilota possa essere coinvolto.