Horatio e il suo team devono indagare sull'omicidio brutale di un'intera famiglia avvenuto all'interno della loro stessa abitazione. I sopravvissuti sono solo due, e uno di questi è il padre della famiglia che è in gravi condizioni.