Durante l'ora di punta in centro a Miami un uomo sceglie casualmente tre persone a cui spara, uccidendole ciascuna con un colpo secco. Horatio e i suoi uomini raggiungono la scena del crimine, che però è già stata invasa da reporter e troupe televisive.