Un uomo nudo viene ritrovato legato al suo letto, soffocato da un panno che aveva in bocca mentre qualcuno abusava sessualmente di lui. Intanto, il team è anche alle prese con l'omicidio del proprietario di un crematorio.