La squadra CSI investiga sulla morte di due ragazzi che si trovavano a Miami per lo Spring Break. La prima vittima è una ragazza trovata morta sulla spiaggia col collo spezzato, mentre la seconda vittima è un ragazzo ritrovato sul fondo della piscina di un hotel.