Un'esplosione avvenuta sulla scena di un crimine rischia di uccidere Horatio e il suo team, che riescono invece a cavarsela. Le indagini sul caso diventano personali per Horatio quando si scopre che il principale sospettato conosce suo fratello.