La squadra di Horatio investiga sull'assassinio di un fattorino. Durante le indagini viene alla luce un traffico di banconote false. Nel frattempo Calleigh si occupa del caso di una ragazza scomparsa.