Due agenti del fisco vengono uccisi in circostanze e modalità diverse. Horatio e i suoi indagano sul caso. Il primo viene ucciso mentre cerca di confiscare uno yacht a un ricco evasore, mentre il secondo viene ucciso a colpi di pistola.