Una ragazza di 18 anni viene pugnalata a morte nel bagno di un famoso nightclub di Miami. Horatio scopre subito che si trattava in realtà di un'agente che stava indagando sotto copertura sul consumo di alcol tra i minorenni.