Le indagini di un omicidio portano Horatio e il suo team a scoprire più da vicino il mondo dello speed dating. Infatti un uomo viene trovato morto, ucciso con il cerchione di una ruota, proprio fuori da un locale dopo una serata dedicata allo speed dating.