Quando una donna rimane uccisa in seguito a un incidente che sembra provocato dalla manomissione della sua auto, Horatio e i suoi uomini interrogano il marito, il più anziano di tre fratelli che conduce l'azienda di famiglia.