Quando il membro di una gang viene portato al pronto soccorso in seguito a una sparatoria tra bande rivali, il team CSI deve riuscire a trovare i responsabili. Intanto, sempre al pronto soccorso, Ryan interroga un'altra donna.