Dopo un'aspra battaglia in tribunale per l'affidamento dei figli, fuori dalla corte avviene una sparatoria che ha per obiettivo la madre della bambina. Horatio cerca immediatamente il marito, che sospetta di non essere il vero padre della bambina.