Mentre il team CSI sta investigando sull'omicidio di un uomo che era stato ingaggiato per costruire "bombe sporche" che i terroristi volevano portare a Miami, Horatio trova le impronte di suo fratello Raymond, che credeva morto.