Un selvaggio doppio omicidio avvenuto negli Everglades spinge Horatio e il suo team su una pista molto pericolosa: le indagini li portano infatti a scontrarsi con la brutale forza della mafia russa.